Jimmy Carter: Les États-Unis Sont Une «Oligarchie Avec Corruption Politique Illimitée»

12-01-2019 histoireetsociete.wordpress.com 5 min #150679

que dire quand, comme chez nous, c'est un club celui de l'avenue Montaigne, tout le Cac quarante, ce sont des assureurs type Axa, des financiers, des marchands de presse et de canons qui ont décidé du futur président et nous l'ont imposé, lui et sa politique en leur faveur ainsi que son adversaire, une raciste d'extrême-droite dont ils savent que les Français ne veulent pas (pour combien de temps ?) Qu'en dire sinon que la fiction démocratique sur laquelle il repose ne trompe plus personne. C'est pourquoi également toute réforme constitutionnelle qui prétend régler le problème de la démocratie aujourd'hui sans remettre en cause le capital n'est qu'un leurre qui sous des allures radicales ne tente que d'assurer la survie du système, c'est vrai pour les sociaux démocrates et ça l'est encore plus pour les fascistes maîtres de l'illusion en la matière. (note et traduction de Danielle Bleitrach)

 Jon Schwarz

31 juillet 2015, 01h09

L'ancien président Jimmy Carter a déclaré mardi à la radio diffusée à l'échelle nationale le programme  Thom Hartmann que les États-Unis sont désormais une « oligarchie » dans laquelle « une corruption politique illimitée » a créé « une subversion complète de notre système politique comme un gain pour les principaux contributeurs. « Les démocrates et les républicains, a déclaré Carter, » considèrent cet argent illimité comme un grand avantage pour eux-mêmes. »

Carter répondait à une question de Hartmann sur les décisions récentes de la Cour suprême en matière de financement de campagne, à l'instar de Citizens United.

Transcription:

HARTMANN: Notre Cour suprême a maintenant déclaré: «L'argent illimité en politique». Cela semble être une violation des principes de la démocratie.... Vos pensées à ce sujet?

CARTER: Cela viole l'essence de ce qui a fait de l'Amérique un grand pays dans son système politique. Désormais, il ne s'agit plus que d'une oligarchie, une corruption politique illimitée étant essentielle pour obtenir les candidatures à la présidence ou pour élire le président. Et la même chose s'applique aux gouverneurs, aux sénateurs américains et aux membres du Congrès. Nous venons donc de voir une subversion complète de notre système politique en tant que récompense pour les principaux contributeurs, qui veulent et attendent et obtiennent parfois des faveurs après les élections.... Les députés, démocrates et républicains, considèrent cet argent illimité comme un grand avantage pour eux-mêmes. Quelqu'un qui est déjà au Congrès a beaucoup plus à vendre à un contributeur avide que quelqu'un qui est juste un challenger.

J'ai ajouté la déclaration de Carter à  cette liste de politiciens reconnaissant que l'argent contrôle la politique. S'il vous plaît [jon.schwarz@theintercept.com] si vous avez d'autres bons exemples.

(Merci à  Sam Sacks de l'avoir signalé.)

Nous comptons sur le soutien de lecteurs comme vous pour que notre salle de presse à but non lucratif reste forte et indépendante.  Rejoignez-nous

 Jon Schwarzjon.schwarz [@] [theintercept.com@Schwarz]

 histoireetsociete.wordpress.com

 Ajouter un commentaire